Mozart, Sechs Nocturnes für Sopran, Alt und Bass  

Mozart
Jean-François Sénart

Sechs Nocturnes für Sopran, Alt und Bass

VOL SM 151

Preis für eine CD : 11.90 €

Sonderpreis bei Bestellungen von 10 Partituren und mehr: 8.50 €pro Stück.


Mozart, Six Nocturnes pour soprano, alto et basse

Die vorliegende Ausgabe erlaubt den Sängern eine besser auf die italienische Prosodie abgestimmte Interpretation dieser Stücke. Auch ihre Reihenfolge im Zyklus wurde verändert. Die von H. Kraus überarbeitete Ausgabe von Peters aus dem Jahre 1942 bietet eine Artikulation und Phrasierung ist eher einer Übertragung ins Deutsche günstig, als dass sie die Besonderheiten des italienschen Textes von Métastase zur Geltung brächte.

Nach vielen Versuchen, diesen Trios ihre italienische "Würze" wiederzugeben, mussten wir gewisse Gliederungen verändern, um schon beim ersten Lesen vom Blatt einen besser definierten Zugang zur Interpretation zu erreichen. Was die Reihenfolge der Stücke anlangt, so verdiente auch sie eine Neubestimmung. Mozart hat selber nie an die Veröffentlichung der Trios gedacht. Es waren lediglich Geschenke an seine Maurerfreunde, die Familie Jacquin, um deren Musikabende in den Jahren 1786 - 1788 zu verschönern. Diese Horn und Klarinettespieler hatten soviel Freude am Singen und Spielen der Stücke, dass sie sie 1803 nach dem Tod von Mozart unter dem Namen Gottfried von Jacquin veröffentlichten... Diese einzelnen Stücke eingängig zu ordnen ist kein leichtes Unterfangen. Die von Kraus vorgeschlagene und von anderen Herausgebern übernommene Reihenfolge berücksichtigt zum Glück nicht die Chronologie ihrer Entstehung, sie vernachlässigt jedoch die Kontraste der verschiedenen Stimmungen in den Gedichten von Métastase. Stellan Mörner schlägt in seinem von H.C. Robbis Landon herausgegebenen Mozart-Lexikon eine angemessenere Folge vor, in welcher "geistige Lebhaftigkeit, feiner Liebreiz und die heitere Gemütsart des Komponisten einander abwechseln."

Die von uns gewählte Reihenfolge der Stücke :

  1. Due pupille amabili (KV 439)
  2. Se lontan den mio (KV 438)
  3. Ecco quel fiero istante (KV 436)
  4. Mi lagneró tacendo (KV 437)
  5. Luci care (KV 346)
  6. Più non si trovano (KV 549)

    Material: 24 Seiten im Format A4, Einband mit schwarzen Metallringen, Umschlag 160 g, geschützt durch PCV-Filme.